Various compatibility conditions among replicated copies of operations in a given algebraic structure have appeared in broad contexts in recent years. Taking an uniform approach, this paper gives an operadic study of compatibility conditions for nonsymmetric operads with unary and binary operations, and homogeneous quadratic and cubic relations. This generalizes the previous studies for binary quadratic operads. We consider three compatibility conditions, namely the linear compatibility, matching compatibility and total compatibility, with increasingly strict restraints among the replicated copies. The linear compatibility is in Koszul dual to the total compatibility, while the matching compatibility is self dual. Further, each compatibility can be expressed in terms of either one or both of the two Manin square products. It is shown that compatible structures of the operads for associative algebra and differential algebra are Koszul utilizing rewriting systems.